Le jour de l'encaissement d'une vente en devises
Qu'est-ce qu'une facture de différence de change et quand est-elle émise ?
Vous avez émis une facture en devises et l'encaissement a été effectué à un autre taux de change. À qui profite cette différence, qui émet le document, y a-t-a-t-il de la TVA ? Nous avons expliqué la logique de la facture de différence de change.

Vous avez réalisé une vente en devises étrangères. Le taux de change était d'une certaine valeur à la date de la facture, et d'une autre lorsque le client a effectué le paiement.
Le montant en devises reste le même, mais sa contre-valeur en livres turques a changé. Cet écart doit nécessairement être enregistré quelque part dans votre comptabilité.
Comment naît cet écart ?
La facture est enregistrée en livres turques sur la base du taux de change en vigueur à la date de son émission. Votre créance est, quant à elle, libellée en devises étrangères. Lorsque l'encaissement a lieu, elle est convertie en livres turques au taux du jour.
Si le taux de change a augmenté, un écart favorable au vendeur se crée ; s'il a baissé, il est favorable à l'acheteur. Cet écart doit être documenté.
Détermination de la partie émettrice : Si l'écart est en faveur du vendeur, c'est le vendeur qui établit la facture ; s'il est en faveur de l'acheteur, c'est l'acheteur. En d'autres termes, la facture de différence de change ne doit pas toujours être émise par le vendeur.
Y a-t-il de la TVA ?
C'est la partie la plus controversée du sujet, qui a fait l'objet de différentes interprétations au fil du temps. L'approche générale est la suivante : la différence de change étant un élément lié au montant de la transaction principale, elle est évaluée selon le taux de TVA applicable à la transaction principale.
En d'autres termes, un taux de 20 % est appliqué à la différence de change issue d'une vente de marchandises soumise à une TVA de 20 %, et de 10 % pour une vente à 10 %. Si la transaction principale est exonérée de TVA, la différence de change est également considérée comme exonérée — c'est le cas pour les opérations d'exportation.
Travaillez avec votre conseiller financier pour les détails de mise en œuvre et la déclaration ; ce sujet est façonné par les avis administratifs.
Nous avons également abordé la logique de détermination des taux dans l'article sur les taux de TVA.
À ne pas confondre avec l'écart de réévaluation
Il y a deux concepts distincts que l'on confond constamment.
La facture de différence de change documente l'écart réalisé qui apparaît lors de l'encaissement.
L'écart de réévaluation, quant à lui, naît de la réévaluation à la fin de la période des créances en devises non encore encaissées, au taux de change du jour. Cela ne nécessite pas de document ; c'est effectué par le biais d'une écriture comptable.
Le premier concerne la pré-comptabilité, tandis que le second est l'opération de fin de période de votre conseiller financier.
Une organisation qui facilite le suivi
Une grande partie du problème des différences de change provient de l'enregistrement des transactions en devises converties en livres turques. Si un client vous doit 5 000 dollars, votre solde de compte client doit afficher 5 000 dollars ; la contre-valeur en livres turques ne doit être qu'une information secondaire.
Lorsque vous effectuez un suivi de compte en devises, l'écart apparaît naturellement lors de l'encaissement et il n'y a pas de débat sur le montant manquant du paiement. Nous avons expliqué cette organisation dans l'article sur le suivi des comptes clients.
Si vous faites de l'exportation, les articles sur la facture d'exportation et l'exportation de services complètent ce sujet.
Foire aux questions
Dois-je également émettre une facture pour de petits montants d'écart ?
La règle ne comporte pas de seuil de montant. Bien qu'en pratique les parties choisissent souvent de s'entendre pour de très petits écarts, il est préférable de le documenter pour la cohérence de vos registres.
Que se passe-t-il lors d'encaissements partiels ?
Chaque encaissement est évalué au taux de change de sa propre date ; l'écart est calculé sur la portion correspondant à cet encaissement.
Quel taux de change utilise-t-on ?
La pratique générale est d'utiliser le taux d'achat des devises de la Banque centrale. Si un taux différent a été déterminé dans votre contrat, demandez à votre conseiller financier quelle en est la contrepartie fiscale.
L'écart est-il plus important dans le cadre d'une vente à terme ?
Plus le délai de paiement est long, plus la fluctuation des changes est importante. C'est pourquoi le suivi des encaissements revêt une importance particulière pour les ventes à terme en devises ; consultez l'article sur les créances échues.
La différence de change est une question de routine à laquelle est confrontée toute entreprise travaillant en devises. Connaître sa direction et sa TVA permet d'éliminer les points d'interrogation en fin de mois.
Vous pouvez ouvrir un compte gratuit sur Qolay.App et suivre régulièrement vos ventes et encaissements en devises.
Articles connexes
D'autres guides proches de ce sujet.

Facturation pour Shopier et les ventes sur les réseaux sociaux
Une vente en DM reste une vente
L'obligation de facturation ne change pas pour les ventes réalisées via Instagram, WhatsApp ou Shopier. Nous expliquons les règles de documentation pour les liens de paiement, le paiement à la livraison et les revenus des créateurs de contenu.

Suivi des ventes à tempérament et des plans de paiement
Quand on divise la facture par mois
Dans la vente à tempérament, le plus dur n'est pas d'émettre la facture, mais de courir après chaque échéance. Nous vous expliquons comment configurer le plan de versement et l'associer au recouvrement.

Comment effectuer une recherche de contribuable e-Fatura ?
Le seul contrôle à effectuer avant d'émettre la facture
La cause la plus fréquente d'émission d'un mauvais type de document est l'absence de vérification du statut fiscal du destinataire. Nous expliquons comment effectuer la recherche et pourquoi elle doit être automatisée.