Alla Data di Incasso di una Vendita in Valuta Estera
Cos'è la Fattura per Differenza di Cambio e Quando va Emessa?
Hai emesso una fattura in valuta estera e l'incasso è arrivato con un tasso di cambio diverso. A favore di chi è questa differenza, chi emette il documento, c'è l'IVA? Abbiamo spiegato la logica della fattura per differenza di cambio.

Avete effettuato una vendita in valuta estera. Il tasso di cambio alla data della fattura era uno, mentre era diverso quando il cliente ha effettuato il pagamento.
L'importo in valuta è lo stesso; l'equivalente in TL è cambiato. Questa differenza deve essere registrata da qualche parte nei vostri registri.
Come nasce questa differenza?
La fattura viene registrata in TL in base al tasso di cambio del giorno in cui è stata emessa. Il vostro credito, invece, è in valuta estera. Quando avviene l'incasso, viene convertito in TL al tasso di cambio di quel giorno.
Se il tasso di cambio è aumentato, si crea una differenza a favore del venditore; se è diminuito, a favore dell'acquirente. Questa differenza deve essere documentata.
Determinazione della direzione: Se la differenza è a favore del venditore, la fattura viene emessa dal venditore; se è a favore dell'acquirente, dall'acquirente. In altre parole, non è sempre necessario che sia il venditore a emettere la fattura per differenza di cambio.
C'è l'IVA?
Questo è l'aspetto più dibattuto della questione e nel corso del tempo è stato oggetto di diverse interpretazioni. L'approccio generale è il seguente: poiché la differenza di cambio è un elemento legato all'importo dell'operazione principale, viene valutata sulla base dell'aliquota IVA a cui è soggetta l'operazione principale.
In altre parole, alla differenza di cambio derivante dalla vendita di beni con IVA al 20% si applica il 20%, mentre a quella derivante da una vendita al 10% si applica il 10%. Se l'operazione principale è esente da IVA, anche la differenza di cambio è considerata esente — è questo il caso delle operazioni di esportazione.
Per i dettagli applicativi e la sua indicazione sulla dichiarazione, collaborate con il vostro consulente fiscale; questo argomento è plasmato da orientamenti amministrativi.
Abbiamo trattato la logica della determinazione delle aliquote anche nell'articolo sulle aliquote IVA.
Non confonderla con la differenza di valutazione
Ci sono due concetti distinti che vengono costantemente confusi.
La fattura per differenza di cambio documenta la differenza realizzata che emerge al momento dell'incasso.
La differenza di valutazione, invece, nasce dalla rivalutazione a fine periodo dei crediti in valuta estera non ancora incassati, utilizzando il tasso di cambio di quel giorno. Questa non richiede un documento; viene eseguita tramite una registrazione contabile.
La prima riguarda la contabilità generale/preliminare, la seconda è l'operazione di fine periodo del vostro consulente fiscale.
Un sistema che semplifica il monitoraggio
Gran parte del problema delle differenze di cambio deriva dalla registrazione delle transazioni in valuta estera convertite in TL. Se un cliente vi deve 5.000 dollari, il saldo del vostro conto cliente dovrebbe mostrare 5.000 dollari; l'equivalente in TL dovrebbe essere un'informazione secondaria.
Quando gestite il monitoraggio dei conti correnti in valuta estera, alla ricezione dell'incasso la differenza emerge spontaneamente e non sorgono discussioni su "quanto è stato pagato in meno". Abbiamo spiegato questo sistema nell'articolo sul monitoraggio dei conti correnti.
Se esportate, gli articoli sulla fattura di esportazione e sull'esportazione di servizi completano questo argomento.
Domande frequenti
Devo emettere una fattura anche per differenze di piccolo importo?
La regola non prevede limiti di importo. Sebbene nella pratica si veda che le parti trovano un accordo per differenze molto minime, dal punto di vista della quadratura dei registri la cosa corretta è documentarle.
Cosa succede negli incassi parziali?
Ogni incasso viene valutato con il tasso di cambio della propria data; la differenza viene calcolata sulla porzione corrispondente a quell'incasso.
Quale tasso di cambio viene utilizzato?
L'applicazione generale è il tasso di cambio di acquisto della Banca Centrale. Se nel vostro contratto è stato stabilito un tasso diverso, chiedete al vostro consulente fiscale l'equivalente fiscale di ciò.
La differenza è maggiore nelle vendite a rate/con scadenza?
Più la scadenza si allunga, maggiore è il movimento del tasso di cambio. Per questo motivo, nelle vendite a scadenza in valuta estera il monitoraggio degli incassi assume un'importanza particolare; consultate l'articolo sui crediti scaduti.
La differenza di cambio è un argomento di routine che qualsiasi azienda che opera in valuta estera si trova ad affrontare. Conoscerne la direzione e l'IVA elimina i punti interrogativi a fine mese.
Potete aprire un account gratuito su Qolay.App e monitorare regolarmente le vostre vendite e incassi in valuta estera.
Articoli correlati
Altre guide vicine a questo argomento.

Fatturazione per le vendite su Shopier e Social Media
Una vendita in DM è pur sempre una vendita
L'obbligo di fatturazione non cambia per le vendite effettuate tramite Instagram, WhatsApp o Shopier. Abbiamo spiegato le norme di documentazione per i link di pagamento, il contrassegno e i guadagni dei creator di contenuti.

Monitoraggio delle vendite a rate e dei piani di pagamento
Quando si divide la fattura in rate
Nelle vendite a rate, il vero lavoro non è emettere la fattura, ma inseguire ogni scadenza. Abbiamo spiegato come impostare un piano rateale e abbinarlo agli incassi.

Come verificare lo status di contribuente di fattura elettronica?
L'unico controllo da fare prima di emettere la fattura
Il motivo più comune per cui viene emesso il tipo di documento errato è la mancata verifica dello status di contribuente del destinatario. Abbiamo spiegato come viene eseguita la verifica e perché dovrebbe essere automatizzata.